¦^­º­¶
¦^ÃÀ³N®a¸ê®Æ®w

>> §õ§g¼Ý¢w¤¤°ê¤ô¾¥µeªº¤@Áû·s¬P
>> ¿Ä·|³e³q¡Ð§õ§g¼ÝÃÀ³Nªº·s¹Ò¬É

§õ§g¼Ý¢w¢w¤¤°ê¤ô¾¥µeªº¤@Áû·s¬P

§õű®Ê

¦b¤¤°êªºÃÀ¾Â¤W¡AµL½×¦b¤j³°¡B¥xÆW¡A©Î­»´ä¡A³£¦³¤£¤Ö¼w°ª±æ­«¡A¦¨´N¨ôµMªº¦Ñµe®a¡C¥L­Ì¿n¼Æ¤Q¦~ªºÃ¸µe¸gÅç¡A±yªøªº¤H¥Í®Èµ{¡A©M¹ï¥@¬É¦t©zªº»{ÃÑ¡A¦Ó¤Uµ§´N¦¨³Ç§@¡C¥H¤¤°êªº±y¤[¤å¤Æ¡A¾ú¥N¤H¤~½ú¥X¡A³o¨Ã¤£¬O°¸µMªº¨Æ¡C¦ý¦~«C¦Ó¦³¤~ªºµe®a¡A«o¨Ã¤£¦h¨£¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¤¤°êªÀ·|¨Ã¤£¯à²£¥Í³oºØ¤Hª«¡A¦Ó¬OºØºØ­ì¦]¡A¾É­P³\¦h²`¨ã¤~¯àªº¦~»´¤H¡A¨S¦³±o¨ìµo´§ªº¾÷·|¡C¦]¦¹¡A¤Z¬O¨ã¦³³oºØ¥i¯àªº«C¦~¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­¿¥[ª`·N¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à±o¨ìÀ³¦³ªºµo®i¡C§õ§g¼Ý´N¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¦~»´µe®a¡C

»¡°_¨Ó¡A§õ§g¼Ý¤µ¦~ÅפG¤Q¥|·³¡C³o¨Ç¦~ÀY¡A¥L¥i»¡¬O¹L¤F­»´ä¤@¯ë«C¦~ªº¥Í¬¡¡A¦}µL¤°»ò¯S²§¤§³B¡C¥L­ìÄy¤sªF¡A¦ý«o¥Í¦b¥xÆW°ª¶¯¡A¦Óªø¦¨¤_­»´ä¡C³o¼Ë¡A¥L¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¤¤°ê«C¦~¡A©M¥x¡B´ä¡A¤j³°³£¦³²`¤ÁªºÃö«Y¡A¦Û±q¥L¤@¤E¤C¡³¦~ÀH¥L¤÷¥À¤Î¨â¦ì©j©j¨ì´ä©w©~¤§«á¡A¥L¨ü¨ì¬O¼Ð·Çªº­»´ä¤p¤¤¾Ç±Ð¨|¡A¤£¹L¦b­»´äªº±Ð¨|¡A¦³¤¤­^¤å¤§¤À¡A¦³¨Ç¾Ç®Õª`­«¤¤¤å¡A¦³¨Ç«hª`­«­^¤å¡A§õ§g¼Ý©ÒŪªºª÷¤å®õ¤¤¾Ç¡A¬Oª`­«¤¤¤åªº¡C³o¼Ë¥L«O«ù¤F¸û±jªº¤¤°ê¶Ç²Î¡A¹ï¥Lªºµo®i¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¡C

¥L±q¤pŪ®Ñ¡A´N¤Q¤ÀÁo¼z¡A¦Ó¦³¹L¤H¤§³B¡C¤@¤è­±³o¬O¥L¤Ñ¥Íªº¯À½è¡A¹ï¤@¤Á¨Æª«ªºÆ[¹î»â®©¡A©M¹ï¤@¤ÁÆ[©Àªº«äºû²z¸Ñ¡A³£¤Q¤Àªº±Ó·P³z¤Á¡A¥t¤@¤è­±¥L±q¤p´N¨ü¨ì«ÜÄY®æªº®a±Ð¡A¤×¨ä¬O¥L¥À¿Ë±q¤p´N§¶§¶¤£­Âªº·þ«P¡A¨Ï¥Lªº¦¨ÁZ¡A¤@ª½³£¤Q¤ÀÀu²§¡C¥Ñ¤_¥L¼Æ²z¤Æ¦¨ÁZ³£«Ü¦n¡A¥L¤¤¾Ç²¦·~«á¡A´N¶¶§Q¦a¦Ò¤J¤F­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº¥Íª«¤Æ¾Ç¨t¡C

¦b¥\½Ò¤W¡A¥L¦U¬ì³£«Ü¥­§¡¡A¦Ó¦¨ÁZ³£«Ü¦n¡A¦ý¥L±q¤pªº¿³½ì¡A«o¦b¬ü³N¤W¡A¥L±q¤p´N³ßÅw§@µe¡A¾Ú¥Lªº¤÷¥À§i¶D¥L»¡¡A¥L¨â¤T·³®É¤w¸g®³°_µ§¨Ó¡A¦b®aùØ«ÈÆUªºÀð¾À¤W¡Aµeº¡¦UºØ¦U¼Ëªº­¸¸V¨«Ã~¡A¥H­P¾F©~ªºªB¤Í³£ºÙ¥L¬°¤@­Ó"¤pµe®a"¡C¨ì¥L¤J¾Ç¤§«á¡A¥L¦b¹Ïµe§Þ³N¤@ª½³£¦C«e­T¡C¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A¨C¦¸°Ñ¥[¾Ç®Õªº¹Ïµe¤ñÁÉ¡A³£¨S¦³¤£±o¼ú¦ÓÂkªº¡C¥i¬O¦b¶Ç²Îªº¤¤°ê®a®x¤¤¡A³oºØ¯S®íªº¤~¯à«o¤£¨ü­«µø¡C¤÷¥ÀÁ`¬OºÊµÛ­n°µ¥\½Ò¡A¦Ó¨Ã¤£¹ªÀy¥L¦bøµe¤è­±¥hµo®i¡C¨ì¤F¤¤¾Ç¶¥¬q¡A¥Lªº¾Ç®Õ¤]§¹¥þ¤£­«µø¬ü³N¡A¤]¨S¦³±Mªù±Ð¬ü³Nªº±Ð®v¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A¥LªºÃ¸µe¤~¯à´Nµ¥¤_®I¨S¤F¡C

¨ì¤F¤¤¤å¤j¾Ç¤§«á¡A¥L¥D­×¥Íª«¤Æ¾Ç¡C¨ì¤F¤G¦~¯Å®É¡A¥L´N¿ï¤FÃÀ³N§@¬°»²­×¡C¦]¬°¤¤¤j¦³¤FÃÀ³N¨t¡A¥L´N­¢¤£¤Î«Ý¦a¦Aµo´§¥L³o¤è­±ªº¤~¯à¡C´N¦b³o®É¡A¥L¹J¨ì¼B°êªQ¬°¦Ñ®v¡C¥L­Ì³£¦P¬O¤sªF¤H¡A¦Ó¦P¹ïÃÀ³N¦³«Ü¤jªº¿³½ì¡A¤j®a½Í±o¤Q¤À§ë¾÷¡C¥Ñ¤_¦Ñ®vªº¹ªÀy»P¨ó§U¡A§õ§g¼Ý´N¤U¤F¨M¤ß¡AÂà¤JÃÀ³N¨t¡A¦Ó¥B¦³§Ó¥HÃÀ³N¬°¥L²×¥Íªº¨Æ·~¡C³o¤@­Ó¨M©w¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬O±o¨ì±q¤p¥H¨Óªº³Ì¤j¦¬Ã¬¡A¨Ó¥þ¤Oµo®i¥L¦bÃÀ³N¤è­±ªº¤~¯à¡C
¦b¥LÂà¤JÃÀ³N¨t¥H«áªº¨â¦~¤¤¡A¥L´¿¾Ç²ß¯À´y¡Bªoµe¡BÀJ¶ì¡B°êµe¡B¤ô¾¥µe¡B®Ñªkµ¥¡A¸òÀH¾G©ú¡B§õ¼í®Ù¡A¤Î§f®¶¥úµ¥¦Ñ®v¾Ç²ß¡A¦Ó¥B§ó¾Ç¤F¤£¤Ö¬ü³N¥v¡C¦ý¹ï¥L¼vÅT³Ì¤jªº¡A¬O¼B°êªQ¡A¦b¼Bªº±Ð¾É¤¤¡A¥L³Ì¥ý»â²¤¨ì¾ÇµeÀ³"¥ý¨DÅÜ¡A¦A¨D¦n"ªº½×½Õ¡C³o¬O»P¤¤°ê¶Ç²Îøµe±Ð¾É¤èªk¤§"¥ý¨D¦n¡A¦A¨DÅÜ"§¹¥þ¤£¦P¡C¦]¬°³o¼Ë¡A¥L·¥¤O´M¨D"ÅÜ"¡C¨ä¹ê³oºØ"ÅÜ"ªº¤èªk¡A¤]¬O±ß©ú¸³¨ä©÷¥H¨Ó´N¦³ªº²z½×¡A¤£¹L¦b­ð¥Nªºµo®i¤¤¡A¤Ó¹L¤_±j½Õ¥é¥j»PÁ{¼±¡A¦]¦Ó«Ü¤Ö´£¥X¡A¦ý³o¬O¤¤°êµe²z½×¤¤¡A·¥­«­nªº¤@ÂI¡C¤Q¦h¦~«e¡A¥x¥_¬G®c³Õª«°|´¿°µ¹L¤@­Ó®iÄý¡A¦W¬°"±ß©úÅܧεe¬£®i"¥]¬A¤­¤H¡A§Y¤B¶³ÄP¡B³¯¬xºþ¡B±Z¤l©¾¡B§d±l¡B¤ÎÂÅ·ë¡A´N¬O±j½Õ³o¤@ÂI¡A³o¤­¦ì³£¬O±ß©ú·¥´I³Ð³y©Êªº¤@¸s¡C¦p¤µ¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¡A¨DÅܦA±o¨ì±j½Õ¡A¬O¤Q¤À­«­nªº¡C

¦b§õ§g¼Ýªº¾Ç²ß®É¶¡¡A¤@¤è­±¥L¹ï¶Ç²Î°êµe¡A¤Q¤À³ß¦n¡A¤×¨ä¬O¥_§º¤s¤ô¡A¤©¥L³Ì±jªº¼vÅT¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L¹ï¦è¤è¬ü³N¡A¤]¦³«Ü¿@«pªº¿³½ì¡C¤×¨ä¬O¥L¹ï¼w°êµe®a°ò¥±¡]Anselmc Kiefer¡^ªº¦L¶H³Ì²`¡C¦b¥L¦Û¤vªº³Ð§@¹Lµ{¤¤¡A¥L³£¤£Â_ªº§l¦¬¤¤¦è¶Ç²ÎªººëÅè¡A¨Ó¼W±j¥L­Ó¤Hªºªí²{¤è¦¡¡C

ÁÙ¦b¤¤¤jÃÀ³N¨t¾Ç²ßªº®É­Ô¡A§õ§g¼Ý¤w¸g¦³«Ü¯S®íªº¦¨´N¡C¥L¥ý«áÀò±o¬ö©À¸Ó¨t¥H«eªº¦Ñ®v¤B­l±eªº¾Ç·~¦¨ÁZ¼ú¡B¯Î­â¦tÃÀ³N³Ð§@¼ú¡B¥H¤Î±iÆ[»ñ¾Ç·~¦¨ÁZ®Ñ¨÷¼ú¡C³o´X­Ó¼ú´N¨¬¥HÃÒ©ú¥L¦bÃÀ³N³Ð§@¤WªºÀu¶V¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¤_¥L¾Ç²ßªk¤åªºÀu²§¦¨ÁZ¡A¥L¦b²¦·~®ÉÀò±oªk°ê»â¨ÆÀ]¤å¤Æ³¡ªº¹Cªk¼ú¾Çª÷¡A¤_¤@¤E¤K¤K¦~ªº®L¤Ñ¡A¨ìªk°ê¥h¤@­Ó¤ë¡A°ÑÆ[¤F¤£¤Öªk°êªº¬ü³NÀ]»P¦W³Ó¡A¨Ã¨£¨ì®Èªkªº´X¦ì¤¤°êµe®a¡A¦p¦¶¼w¸s¡B´^¸U¼Uµ¥¡C¦¹¥~¡A¥L¨Ã¨ì¦è¼w¡B¶ø¦a§Q¡B·ç¤h¡A·N¤j§Qµ¥°êªº¦W«°¥h¹CÄý°ÑÆ[¡A¼W¼s¥L¹ï¦è¤è¤å¤Æ¬ü³Nªº»{ÃÑ¡A³o³£¬O«Ü¤£¥­±`ªº¸gÅç¡C

¦b¥L¾Ç²ßªº´Á¶¡¡A¥L´¿¸g¹Á¸Õ¤FºØºØªº§Þ¥©»P¤èªk¡C¤×¨ä¬O¦b¼B°êªQªº¯Z¤W¡A¾Ç¥Í­Ì¨ü¨ì«Ü¤jªº¹ªÀy¡A¥h¸ÕÅç¦Uªkªº·s§Þ¥©¡A¦p¶K¯È¡B¼Q¾¥¡B¼Q¦â¡B¾¥¬V¡B¤ô©Ý¡B¯È¦Lµ¥µ¥¡C¦ý¥L¦­´N¤F¸Ñ¨ì¤£¯à§¹¥þ¸òÀH¦Ñ®v©Î§O¤Hªº¹D²z¡A¦Ó¿W¦Û¥h³Ð³y¡A§ä¥X¥L­Ó¤Hªí²{ªº¹D¸ô¡A³o¬O¦]¬°¥L²`·PÃÀ³N®a¦U¦³¤£¦Pªº©Ê®æ»P·P±¡¡A¤£¯à§¹¥þ´`µÛ§O¤Hªº¹D¸ô¡A¦Ó­n§ä¥X¦Û¤vªº¤è¦V¡C¦b³o¤è­±¡A¥i»¡¬O¥L±q¨ÆÃÀ³Nªº¹Lµ{¤¤¡A¤w¹F¨ì¤F¤@ºØ¦ò®a©Ò¿×"®©"ªº¹Ò¬É¡C¦Ó¥L¤§¹F¨ì³o¤@­Ó¹Ò¬É¡A«o¤ñ§Oªºµe®a³£¦­¡A´N¦b¥LÁÙ¦b¤j¾Çªº®É­Ô¡A´N¤F¸Ñ¨ì³oºØ¯u¿Í¡A³o¤@¤è­±¬O¥L¯u¥¿¤F¸Ñ¼B°êªQªº±Ð¾É¡A¦Ó¤S¦Û¤vºN¯Á¥X¥L­Ó¤Hªº¸ô¦V¡C³o¤]¬O¥Lªº¤@­Ó¯S®íªºµo®i¡C

¦b¥L§Ö²¦·~ªº®É­Ô¡A¥L¤w¹F¨ì¤@ºØ¥L­Ó¤Hªº­·®æ¡A³oºØ­·®æ¡A¬O¥Hµe­±¤Wªº³\¦h®æ¤l±Æ¦Cªº§Î¶Hºc¦¨ªº¡C³o¨Ç®æ¤l¡A´N¹³¤@¶ô¶ôªº¤p²¡¿j¤@¼Ë¡A¶°¼Æ¦Ê¥H¦Ü¤_¼Æ¤d­Óµ²¦X¦Ó¦¨¤@­Óºc¹Ï¡C¤@¤è­±±Æ¦C±o¤Q¤À¾ã»ô¦³§Ç¡A¦³³W«ß¡AÄY±K¡Aºò´ê¤§·P¡A¦³¦p¤@­Ó·V±Kªº³]­p»P§G§½¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A²Ó¬Ý¤§¤U¡A¥i¥H¨£¨ì¨C¤@®æ³£»P¨ä¥Lªº¤£¦P¡A¨ä¹ê¬O¤dÅܸU¤Æ¡A¬v¬v¤jÆ[¡C¦b¤GªÌ¹ï¤ñ¤§¤U¡A¤H­Ì¥i¥H±o¨ì«Ü±jªº"±qÅܤƤ¤¨D²Î¤@¡A¤S±q²Î¤@¤¤¨DÅܤÆ"¤§·P¡C³oºØ¹ï¤ñªº¤èªk¡A¬O¥L¥Ø«e©Ò¥Î³Ì¦hªº¤@ºØ¡A¦Ó¬O¥Lµe¤¤ªº¯S½è¤§¤@¡C

³oºØ­·®æªº§Î¦¨¡A¬O¦b¥L­è²¦·~«eµeªº§@¬°°Ñ¥[²¦·~®iªº¤@±iµe¡C³o±iµeµeªº¬O¤@±i¤ò¿AªF¹³¡A¦ý»P¨ä¥L¦b¤j³°¦¨¦Ê¦¨¤dªº¤ò¿AªF¹³¤£¦P¤§³B¡A¬O³o¤@´T¹³¬O¥Î´X¦Ê­Ó¤p¤è¶ôªº¾¥¦L¦¨ªº¡A¦Ó¥B¦b¹³ªº¤W­±¡A¦³¤@­Ó¶ê²y¡A¤]¬O¥Î³o¨Ç¤p¤è¶ôºc¦¨¡C³o±iµe«Ü¤j¡A194¡¦105¢Q¡C¥Lªº©RÃD¬O¡u¸U·³¡A¸UºÎ¡A¸U¸U¸H¡v¡CÅU¦W«ä¸q¡A³o­Ó¹³»P¨ä¥Lºq¹|¤ò¿AªFªº¨v¹³¡A§¹¥þ¤£¦P¡Cªí­±¤W¡A¤]³\ÁÙ¦³¤@¨Ç»P¨º¨Ç¨v¹³¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý¨«ªñ¤@¬Ý¡A´N¥i¥H§¹¥þ¬Ý¥X¡A³o¹³¬O±q¦¨¦Êªñ¤dªº¤p¤è¶ôºc¦¨¡A¦Ó¨C¤@¶ô³£¤£¦P¡A¦Ó¨ä§t·N¡A¤]´Nµ¹"¸U¸U¸H"ÂI¥X¨Ó¤F¡A¤òªº¥\¹L¡A¦b¥L¦º«á¡A¤wºÉ¤H¬Òª¾¡C¥H«e¤j³°ªºª¼¥Øºq¹|¡A¨ì¦p¤µ¤wÅã±o¥Lªº¤@¥Í¥\·~¡A§¹¥þ¤äÂ÷¯}¸H¡A¤W­±ªº¶ê²y¡A¶H¼x¥L±`¥H¦°¤é¦Û¤ñ¡A¤]¬O¦P¼Ëªº¥Rº¡¤Fµõ²ª¤F¡C

³oºØ¥Î¤p¤è¶ôºc¦¨ªºµe¡A¬O¥L¿W³Ðªº¤èªk¡C³oºØ¤è¦¡¡A¬O¥L°Ñ·Ó¦b¾Ç²ß®Ñªkªº®É­Ô¡A±`Á{ªº¥_ÃQ¸O©Ý¥»¦Ó¨Óªº¡C³o¨Ç¸O©Ý¡A³£±`¦³±Æ¦C·¥¬°¾ã»ôªº¤è¶ô¦rºc¦¨¹Ó»x»Ê©Î¬ö©À¤å¦r¡A³£¬O±q¥Û¸O¤W©Ý¤U¨Óªº¡A¬G±`¦³¤é¤[­·¤Æ«á¡A¥Û­±¦³²Ê²Ó¤£¥­¦ÓÅãÅS¤_©Ý¤ù¤Wªº¦Ù²z¡C¬°¤F­n¹F¨ì¬Û¦üªº¦Ù²z¡A§õ§g¼Ý´N±Ä¥Î¤ôªQ¡A¤Á¦¨¤p¤è¶ô¡AÂI¤F¾¥¡A¦L¦b¯È¤W¡C¦b¦Lªº®É­Ô¡A¥L¦³®É§ïÅܤè¦V¡A¦³®É°¼­«¤@­±¡A¦³®É¥Î²`¾¥¡A©Î²H¾¥¡A©Î»´¾¥¤£µ¥¡A¦ÓÅã¥XµL½aªºÅܤơAºc¦¨¥D­nªº§Î¶H¡C¦¹¥~¡A¥L¤S±q¼B°êªQ³B¡A¬Ý¨ì¤@¦ì²{©~¦èÂ꺵e®aÁú®Ñ¤Oªºµe¤¤¡A¦³Áú¦Û¨èªº¤p¦ò¹³¦Ó¤@­Ó­Ó¦L¥X¨Ó¡A¤Q¤Àªº¦³·N«ä¡A³o¤]´Nµ¹¥L¨Ï¥Î¤ôªQ¤è¶ô¦³·sªº¥ÈºA¡C³oºØ¥Î¤è¶ô¤ôªQ¨Óºc¦¨ªº¤èªk¡A±q¦¹´N¦¨¬°¥Lªº°ò¥»§Þ¥©¤F¡C
±q¥L²¦·~¤§«á¡A¨ì¥L¨ì¼Ú¬w®È¦æªº¤@¬q®É¶¡¡A¥L¤£Â_ªº¦³·sªº·P¨ü¡C¦^´ä¤§«á¡A¥LÄ~Äò¥Î³oºØ¤èªk¡A¶}©l§@¨ä¥LªºÃD§÷¡C¥L¥Î³oºØ¤p¤è¶ôªº¤èªk¡A¦³®É§@¹LÄõªá¡A¦³®É§@¹L¤s¤ô¡C¥L³sÄò§@¤F´X±i¤s¤ô¶b¡A³£¦P¥Î¤@¼Ëªº§Þªk¡C¥Lªºªñ¤s»·®p¡AÁöµM³£¥H¤p¤è¶ôºc¦¨¡A»·¬Ý¤´¦³¥L©Ò¥õ¼}ªº¥_§º¤s¤ôªº¶¯©_°¶¤j¤§·P¡A¦³¦p­S¼e¨ººØ²`«pµØ´þ¤§·N¡C³o¬O¥Lªº¤@­Ó­«¤jªº¨Ó·½¡C¦ýªñ¬Ý°_¨Ó¡A´N«Ü¹³¤äÂ÷¯}¸Hªº¤j¸s¤p¤è¶ô¤F¡C¦b¤s¤ô¤è­±¡A¥L³Ì­«­nªº¬O¤µ¦~ªìªº¡u¶À¤sªø¨÷¡v¡C¾Ú¥L¦Û¤v»¡¡G

"§Ú§Q¥Î·Ó¬Û¼g¹êªº¤âªk¨Ó³B¶q¡A¬O§Æ±æ¯à°÷ªí¹F¤@ºØ·sªºµøÄ±¸gÅç¡C¥Ñ©ó¬ì§Þªº¶i¨B¡A²{¥N¤H¥i¥HÂǵÛÄá¼v¾÷ªºÃèÀY¡A³q¹L­·´º¬ö¿ý¤ù©ÎÄá¼vµe¥U¨ÓªY½à¯ª°êªº¨qÄRªe¤s¡C³oºØµøÄ±¸gÅç¬O¥j¤H©Ò¨S¦³ªº¡C¤]¬O¨º¨Ç¥Í¬¡¦b°ê¥~¨S¦³¾÷·|¦^¤j³°®È¹Cªº¤H·P¨ü¯S§O±jªº¡C¶Ç²Îªºµ§¾¥§Þ¥©¨Ã¤£¬O¥Hªí¹F¦¹¤@·s¸gÅç¡A¦³¥²­n§Q¥Î·s§Þ¥©¥H¥[±j®ÄªG¡C¦Ü©ó¤è¶ôªºµ²ºc¡A¥»·N¬O­nªí²{¤@ºØ¯}¸Hªº·Pı¡A¥H·t¥Ü·í«e°ê®a¤Àµõ¡A°ê¤H´²©~¥@¬É¦U¦aªº±¡ªp¡C"

¥¿¦p¥L©Ò»¡¡A³o¨Ç¶À¤s´º¦â¡A§¹¥þ±q·Ó¬Û¤Î®Ñ¤W±o¨Ó¡A¦]¬°¥LÁö´¿¥h¤j³°®È¦æ¤@¦¸¡A«o¥¼¤W¹L¶À¤s¡C¦ý±q·Ó¤ù¤¤¡A¤w¥i¥H±o¨ì¶À¤s´º¦âªº§§ÄR¡A¦Ó¥Î¥Lªº¸O©Ý¤âªkªí²{¥X¨Ó¡A¥¿¶H¼x¨ì¯ª°êªe¤sªº¤äÂ÷¯}¸H¤§·P¡C

§@¬°¤@­Ó²{¥Nªº­»´ä©~¥Á¡A¥L¹ï¤¤°êªº¶Ç²Î»P¦è¤èªº¤å¤Æ¡A³£¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡C¹ï¤_¤¤°êªº°¶¤j¤s¤ô¶Ç²Î¡A¥L¤@¤è­±¤Q¤À¥õ¼}¡A¦Ó§Æ±æ¯à§â´¤¨ì¨ººØ¶¯©_§§°¶¡Aª«§Ú¨â§Ñ¤§·P¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¥L·P¨ì³oºØ¤w¦³¶W¹L¤d¦~¤§¤[ªº¤s¤ô¶Ç²Î¡A¤×¨ä¬O¸g¾ú¥N¤å¤Hµe®aªº¦UºØªí²{¡A¤w¦³¤Ó¦hªº­«ÂСA¨S¦³¤°»ò·s·N¡C¦]¦¹¥L¨Ã¨S¦³¹ï·í¥N³\¦h°êµe®a­n¦A¥Î¤£¦Pªº¤èªk¨Ó´yø³oºØ¤ß¹Òªº·s¤å¤Hµe¦³¦h¤jªº¿³½ì¡A¦Ó§Æ±æ¦b¤@¨Ç¼Ú¬üªºµe®a§ä¨ì·sªº¹D¸ô¡C³oºØ·s¸ô¡A¥L¬O±q¤@¨Ç·í¥Nªºµe®a¡A¤×¥H¼w°êªº°ò¥±§@«~¤¤§ä¨ì¡A°ò¥±ªºµe°w¹ï¥Ø«e¥@¬Éªº¦MÃø¡A¥Î¶H¼x¤âªk´yø¥X¨Ó¡C¦³®É¥L¼g¯î¼oªº¾Ô³õ¡A©Î­ì¤l¼u¬µ«áªº¼o¼V¡A¥Hªí²{¥L¹ï¥@¬É±N¨Óªº´dÆ[¡C§õ§g¼Ý»{¬°³oºØ¹ï¥@¬É¦t©z±N¨ÓªºÃöÃh¡A¬O¥Ø«e¤¤°ê¤å¤Hµe®a¤]À³¦³ªº·Pı¡A¦]¦¹¤]´N¥Î¥Lªº¤âªk¡A¨Óªí²{³oºØ±¡Ãh¡C¥Ñ¬O¥Lªº¤s¤ôµe¡A©ÎªÌ¬O¶À¤s¡BµØ¤s¡B©ÎªÌ¬O§Oªº¡A³£¥i¥H»¡¨ã¦³¤@ºØ¥O¤H¥ç³ß¥ç´dªº¤O¶q¡A§âªe¤sªº§§ÄR¡A¶Ç²Îªº²`«p¡A²{¹êªº¥Ù¬Þ¡A»P­Ó¤Hªº¼~Æ{¡A§¹¥þ²V¦Ó¬°¤@¡A§â¶Ç²Îªº¤å¤Hµe¡A±a¨ì¤@­ÓÁL·sªº¡A²{¥Nªº¡A©M¥@¬É©Êªº»â°ì¤F¡C

¬°¤F­n¦b¥Lªºµe¤¤¡A§ó²`¦aªí²{³oºØ¶H¼x²{¶¥¬qªº¤¤°êªÀ·|¡A¥L§ó°í©wªº¨«¦V³o¤@±ø¸ô¡A¤µ¦~¤T¡B¥|¤ë¶¡§@ªº¡uÀRÆ[¡v¡A¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¨ä¤º®e´N²`¨ã¯S§Oªº·N¸q¡C¥L¦Û¤v¼g¹D¡G

"§Úı±o·s¤¤°êµe¬OÀ³¸Ó¦h¦Vµo®iªº¡C¦]¦¹¤¤°êµe¨S¦³²z¥Ñ¤£¥i¥H¨«¦VªÀ·|¡A¤Ï¬M²{¹ê¡C¡uÀRÆ[¡v¬O¨â±i¤G¦Ì¥¿¤èªº¤jµe¡Cµe¤¤ªº¦ò¡B¤s¤ô¡A¤Î¸Ñ©ñ­xªí¹FµÛ¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡A­x¤H¬Oµ´¹ïªA±q©Êªº¡C¤d¤d¸U¸Uªº¤¤°ê¶¶¥Á¤£¤]¬O­nµ´¹ïªA±q¶Ü¡H¥L­Ì¨C¤Ñ«ôªº¯«¬O½Ö¡H¥H"Э"¨º¥¨¤jµL¤ñªº¤â´x´¤µÛ¯ª°êªºªe¤s¤j¦aªº©R¹B¡Aµe¨â­±ªº¤@¤Á¬Ý¦ü¥­ÀR¡C¦ý¤w¸g¦³´X­Ó¤h§L¦^¹LÀY¨Ó¡AÄøÄø±ý°Ê¡A¦]¦¹§Ú§âµe©R¦¨¡uÀRÆ[¡v¡A¥H¨ú"¨äÅÜ"¤§·N¡C"

³o±iµe¦ü¥G¨ã¦³¤@ºØ¹w¨¥©Ê¡A¦]¬°¥¦¬O¦b"¤»¥|"¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¤§«e¦­´N§¹¦¨ªº¡C¸Ñ©ñ­x¡B¯«¡]¦ò¡^¡B¥H¦Ü¤_¤s¤ô¡A³£¦b³o¨Æ¥ó¤§«á¡A¨ã¦³¤@ºØ·sªº·N¸q¡A¦Ó¥L³o±iµe¡A¨Ã«Dª½±µ´y¼g¤Ñ¦wªùªº±¡´º¡A¦Ó¬O¥Î¶H¼xªº¤âªk¡A¼g¤@ºØ¤¤°êªÀ·|¦s¦³ªº¤º¦b¦M¾÷¡C¥L¦bÀRÆ[¨äÅÜ¡A¦Ó´N¦b¥L³o±iµe§¹¦¨¤§«á¡A"ÅÜ"´NÃzµo¤F¦¨¦W¤¤°ê²{¥N¥v¤Wªº¤@­Ó¤j´d¼@¡C

³oºØªí²{¤âªk¡A¥Ñ¥LÄ~Äò¨Ï¥Î¤_³\¦h·s§@¤W¡C¥Ø«e¤j³°±`¥Îªº¤@­Ó¦Wµü¡u¤Ï«ä¡v¡A³Q¥L¥Î¨Ó§@¤@±iµeªº¼ÐÃD¡C¥Lµeªº¬O¤@´L¦ò¹³¡A§¹¥þ­Ë¸m¡A¦Ó­I´º¥þ¶Â¡A¦ý¤W¤è¦³¤@¤p¤è¶ôºc¦¨ªº¾î±ø¡A¬ï¹L¦ò¹³½L¥ÍªºÂù»L¡A¦Ó¤U¤è«h¦b¦òÀY¤§¤U¡A¥ç¦³¤@ª½±ø¡C³o¼Ë¡A¤@¤è­±¬Ý¨ì­Ë¸mªº¦ò¡A¦ý¥t¤@¤è­±³o¨Ç¤è¶ôºc¦¨ªº¾îª½±ø¤S²{¦¨¤@­Ó¤Q¦r¬[¡C¤@­Ó­Ë¦ò°v¦b¤@­Ó¤Q¦r¬[¤W¡AÅܦ¨¨â¤j©v±Ðªº¦M¾÷¡A³£¦b¦¹ªí²{¥X¨Ó¡C

¹ï¤_¦ò±Ðªº±µÄ²¡A¦b§õ§g¼Ý¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¸ûªñªºµo®i¡A³Ì¥ý¥O¥Lª`·Nªº¡A¬O¥L±q¦Ñ®v¼B°êªQ³B¬Ý¨ì¤W­±´£¹Lªº¤@¦ì¦èÂõe®aÁú®Ñ¤O±Hµ¹¼Bªº¤@±iµe¡A¨ä¤¤¦³¤@³¡¤À¬O¥Î¥Û¨è¦ò¹³ªº©Ý¥»¨Óºc¦¨ªº¡C¥L¬Ý¤F¤§«á¡Aı±o»P¥L±q¥_ÃQ¸O©Ý©Ò±o¨Óªº®ÄªG·¥¬°¬Ûªñ¡A¦]¦¹°£¤F±Ä¥Î³oºØ§Þ¥©¤§¥~¡A§ó¹ï¦ò±Ð¥»¨­µo¥Í¤F¿³½ì¡A¶}©lŪ¨Ç¦ò¸g¡A¦Ó¥B¦h¬Ý¤@¨Ç´°·×©Î¶³©£µ¥¦ò¹³ªº®ÑÄy¡C¶}©l¥Î¦òªº§Î¶H¤_¥Lªºµe¤¤¡C

¦b³Ìªñªº§@«~¤¤¡A¥L±`¥Î¦ò²´§@¬°¥D­nªº§Î¶H¡A³o¦b¥Lªº¡u¥ª«ä¥k·Q¡A¥ª¥k«ä·Q¡vµe¤¤¡Aªí²{³Ì¯S§O¡C¥þµe¤À¤W¤U¤G¬q¡A³£µe¤F¤s¤ô¡C¤¤¶¡¾î±ø¡AÅã¥X¤@Âù¥¨²´¡A´N¦³¦p¦b¤@¨Ç®Ñ¤W©Ò¨£¨ì´°·×©Î¶³©£¤j¦òªº²´·ú¤@¼Ë¡C¥L¦Û¤v¼g¹D¡G

"¡u¥ª«ä¥k·Q¡A¥ª¥k«ä·Q¡vªºÆF·P¨Ó¦Û¶H´Ñªº"·¡ªeº~¬É"¡A¤ñ³ë®ü®lªº¨â©¤¡Cµe­±¤¤¶¡ªº"¥¨²´"¥¿¦b«ä¯ÁµÛ¡C¥H¤W¬°¼Ð·Ç¡A¤U­±¬O¤Ïªº¡A¦ý­n¬O¥H¤U­±¬°¼Ð·Ç¡A¤W­±´N¬O¤Ïªº¡C¨º¨ì©³½Ö¥¿½Ö¤Ï©O¡H"

³o¨Ç³£¬Oªí²{¥Ø«e¤¤°ê­±Á{ÃøÃDªº§@«~¡A§@¬°¤@­Ó·¥¨ä±Ó·Pªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L»{¬°¤¤°êøµe¥²¶·±q¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤HµeªºÑèÕÀ¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¦Ó±Ä¥Î·sªºªí²{¤èªk¡A¨Ó¤Ï¬M¥Ø«e¤¤°êªÀ·|ªº§x´b»P¥Ù¬Þ¡A¦ý¥L¨Ã«D­I±ó¤F¤¤°ê¶Ç²Î¡C¦Ó¥u¬O±Ë±ó¤F¤å¤Hµe¶Ç²Î¥Hµ§¾¥¬°¥D¥H¥é¥j¬°·Nªºªí²{¤èªk¡A¦Ó¥t±q¶Ç²Î¤¤ªº¥_ÃQ¸O©Ý¡A¥_§º¤s¤ô¡A¦ò®aÆ[©Àºc¦¨¥Lªº¤@ºØ·sªºªí²{¤èªk¡A¦A°Ñ·Ó¤@¨Ç¦è¤èøµe°w¹ï²{¹êªººë¯«¡A¿Ä·|¦¨¥Lªº­Ó¤H§@­·¡C³o¬O³o¦ì¤G¤Q¥|·³ªº«C¦~µe®a³Ì­«­nªº¦¨´N¡C

¤]³\¦³¤H·|»¡¡A§õ§g¼Ýªºµe¡A¦ü¥G¤Ó¸Ë¹¢©Ê¡A¤Ó¹Ï®×¤Æ¡A¤Ó¶H¼x¤Æ¡A¤Ó´¼ÃѤơC¤£¿ù¡A¥Lªº§@«~¤¤¡A³£¦³ÂI³o¨Ç¦¨¤À¡A¦ý³£¤£¬O¥D­nªº¦¨¤À¡C¤@­ÓÄYµÂ¦Ó¿W³ÐªºÃÀ³N®a¡A¥²¶·§l¦¬Ä_¶Qªº¶Ç²Î¡A§â´¤²{¹êªº¤H¥Í¡Aµo®i¿W¯Sªº§Þªk¡A°l¨D¦t©zªº¥¿®ð¡A¦Óºc¦¨¤@ºØ·sªºµ²´¹¡A§õ§g¼Ý¥Ø«eÁöÁÙ¦~«C¡A³Ð§@ªº®É¶¡Á٫ܵu¡A¦ý¥L¤w§¹¥þªíÅS¥Lªº¤~¯à¡C¥L¥H«áªºÃÀ³Nµo®i¡AµLºÃªº³Ì­È±o§Ú­Ì²`¤Áªºª`·N¡C

¦b¥L³Ìªñ§¹¦¨ªºµe¤¤¡A¦³¤@±i¤s¤ô¶b¡Aµeªº¤´¬O¦³¥_§º¤s¤ôºë¯«ªº®pÅr¡A¦b±j¥ú»P·t¼v¤U¡AÅã±o²§±`¯S¥X¦Ó¶¯©_¡C¦ý§¹¥þ»P¥_§º¤£¦Pªº¡A¬O¦b¸s®p¤§¤W¡A´¶³q©Ò¨£ªº¤ÑªÅ³B¡AÅã²{¤@Âù¥¨¤jªº²´·ú¡Aª`µøµÛ³o¨qÄRªº¤s¤ô¡C¥þµe¤´¥Î¤p¤è¶ô¾¥ºc¦¨¡A¦³²`¦³²L¡A¦Ó¥B¥LÁÙ­º¦¸¥Î¤FÃC¦â¡A¼W±j¤F¤s¤ôªº®ÄªG¡C¥L³o±iµeªº¼ÐÃD¬O¡u¨£ÃÒ¡v¡Aªí¥Ü¤F¯«©Î¦òªº¤@Âù¥¨²´¡A¨£¨ì¤j¦a¤Wªº¤@¤Á¡Aªe¤s»·¬ÝÁö¬ü¡Aªñ¬Ý´N¤´¦³¬Ý¥X¥¦ªº¤äÂ÷¯}¸H¡C³o¤S¬O§â¶Ç²Îªº¤å¤Hµe¦A±À¶i¤F¤@¨B¡A¤@¤è­±«O«ù¤F¤s¤ôµeªº¤º²[»Pºë¯«¡A¥t¤@¤è­±ªí²{¨ì²{¥N¤¤°ê¤H¹ï°ê®a©R¹Bªº²`«ä»P¼~Æ{¡C

¥Ø«e§õ§g¼Ý©Ò¥Îªº§Þ¥©¬O¤Q¤À²Ó±K¡B¸Ô²Ó¡B§t»W¡A©M²z´¼ªº¡C¥L«Ü¤Ö§Q¥Î¶Ç²Îªºµ§ªk¡A¤×¨ä¬O¯Ê¥F¤F³\¦h¤j®vªº¤j¤MÁï©ò¡A¸¨µ§¦¨³¹ªº­·«×¡C¥H¥L©Ò±ÄªºÃD§÷¦Ó½×¡A¤]³\§Oªºµe®a·|¥Î·nÀY§o³ÛºB´n¿E©ùªº¤âªk¨Óªí²{¡C¦ý¥Lªº§@­·¡A¥~ªí¤W¦³¶Ç²Î¤å¤Hµeªº²M¨q«ÕÂã¡A¤º¦bªº«o¦³¥L­Ó¤Hªº§NÀR¼ç¤O¡A¨¬¥H±Ò­·§O¤Hªº¤Ï¬Ù»P²`«ä¡C³o¬O¥L­Ó¤H§@­·ªº¯SÂI¡A§¹¥þ¬O¥Lªº³Ð³y¤Oªº¦¨ªG¡C