展覽名稱：鏡色-從版畫十七到對位版畫工作室
展覽日期：2003年8月1日-9月5日
開幕酒會：2003年8月1日下午二點整
展覽地點：智邦藝術館
展覽單位：智邦藝術基金會

【對位版畫工作室介紹】

提到現代版畫必定得提到巴黎Atelier Contrepoint（對位版畫工作室，或17版畫工作室），它是歐洲現代版畫發展的一個縮影和典型代表。1927年威廉．海特 (Stanley William Hayter 1901-1988) 在巴黎的綠磨坊街成立了版畫工作室，1933年工作室搬遷到巴黎首戰街17， 此後工作室便以「17版畫工作室」而為名。

海特提倡把金屬凹版畫當作一種直接表現的藝術手法，而不是一種複製手段或是古典技法的再現。Atelier17的版畫表現方式可分兩種傾向：一是直接以推刀(burin)在金屬版上推出線條，這是一種從傳統技巧發展出來的雕版技巧，但現在"推刀"推出線條，已不再是丟勒(1471-1528)時代理性嚴謹的層次，而是一種凝固了藝術激情的奔放線條。另一種則是利用金屬版不同深淺層面、上油墨滾筒的不同軟硬度、與油墨的不同黏稠度互相配合作用的技巧，完全打破了傳統中凹凸版的概念界線，呈現出極其豐富多彩的藝術效果。這種語言的創造力，給版畫藝術帶來極大革新的活力。

藝術巨匠Picasso、Max Ernst、Miro、Giacometti、A Calder、Arp、Tanguy等都曾在版畫17工作室研究過印製凹凸版一版多色技法；爾後因第二次世界大戰工作室暫遷移到美國紐約市，其間也有如：M Chagall、A Masson、M Rothko、W Dekooning、R Mothwell、J Pollock、S Dali等等著名藝術家來創作版畫。

1950年二次大戰結束之後，海特返回巴黎十四區從新設立「Atelier 17」，初在278 rue Vaugirad，後又遷移到目前10 rue Didot ，海外各地許多慕名而來的藝術家，紛紛都來這裡學習新的版畫技術，交流經驗。1988年海特去世後，17版畫工作室改名為對位版畫工作室，由他的兩位學生Hector Saunier和Juan Valladares 共同主持。巴黎「17版畫工作室」可說是歐洲現代版畫發展的一個縮影和典型代表，而由此衍生引起對版畫新語言的開拓，卻是相當有成效的。

>> Home