為媽祖做設計的老田-田修銓● 物質生活

為媽祖做設計的老田  報導│李育萱 2015-12-01

上回陪日本朋友去霞海城隍廟求姻緣的印象太深刻，即便按圖索驥走了一遍祭拜求籤的流程，到了解籤的時候就真的很頭大了。因此，第一次看到田修銓設計的<<天上聖母六十甲子籤>>，當下的直覺反應就是：「太好了!要趕快買來和外國朋友分享。」中英日三種語言對照，白話又有設計感，自用送禮都合適。

田修銓，大家私底下都叫他老田，說老好像也沒有特別老，算算二十幾來歲。高中念的是印刷，大學才進入設計的領域，認為平面設計是最貼近生活的設計，因此真的應該多用點心。他曾經自告奮勇要幫捐血中心改視覺形象，並毛遂自薦寄了企劃提案；也曾把自己在使用設計軟體的心得做成冷知識，放在臉書上和大家分享。2012年他和夥伴黃苡蓁一起以【來逛龍山寺】拿下了第12屆新一代設計展競賽平面設計類的金獎，就此造就了這次製作<<天上聖母六十甲子籤>>的契機。

台灣有著豐富的廟宇文化，在日常生活裡更充滿著有趣的風俗習慣，然而隨著時代變遷和生活型態改變，對於何時拜?怎麼拜?為什麼拜?大家好像越來越抓不到頭緒；此外，就算習得一套基本概念，如何再轉譯給外國的朋友們，又是另一個門檻。綜合以上問題，再加上老田當時一心也想練習字體設計，因此最後選定了籤量60不多也不少，同時廟宇數量又居全台之冠的媽祖籤，來進行實作產出計畫。

<<天上聖母六十甲子籤>>在籤文走白話解釋，並翻譯成英日，設計上有幾個老田安排的巧思。文字採用獨一無二的修銓體，橫豎之間都是老田一筆一畫的心血練習；紙張選擇跳脫傳統慣用的紅色紙材，反向操作選擇了白色系，還非常堅持地把60張詩籤，張張用不同紙款印製，就是希望在為媽祖信眾服務之餘，還可以兼具印刷紙樣的對照功能。老田說: 「平常我們在輸出店、書店看到的紙張，大多都只有丹迪紙、雲彩紙、粉彩紙、海報紙等可以選擇，但其實還有很多很有氣質、美麗的紙張，所以希望透過這個作品，能夠進一步認識更多的紙張。」

製作前，虔誠的他不忘先徵詢媽祖的同意，平心靜氣地走了一遍求籤的流程後，媽祖以第51首籤回應：「既然先前做了決定，就不要再三心二意，多一些自信，繼續向前進。」這作品市場反應如何? 目前還看不出個所以然來，但是誠心誠意做的作品，相信天上人間都能感受到老田的心意。

哪裡買?

每一口人設計集合空間