演戲是一輩子的喜歡 ─ 陳佳穗 x 江國生 專訪 ● 戲癮

採訪 │ 謝佩穎 / 陳儷云  2017-03-26

創立於2012年的演摩莎劇團是臺灣唯一由演員成立的劇團，以演員為創作及發展核心。2016年開始的『契訶夫讀劇計畫』，即將在今年五月演出第二部：『凡尼亞舅舅』。演摩莎劇團從演員的角度出發，做演員想演的劇，邀請喜歡的藝術工作者合作，不再等待試鏡、等候適合的邀約，將傳統演員等待被邀請的被動立場轉為主動。『想要什麼環境，就自己去開拓』創團者之一的陳佳穗說。

本次訪問讀劇計畫『凡尼亞舅舅』的男女主角陳佳穗以及江國生，陳佳穗老師同時也擔任本劇的導演，她有著爽朗笑聲以及誠摯坦白的人生態度，說的每句話、每個表情、每個停頓的瞬間，彷彿有聚光燈打在她身上，充滿魅力。而飾演凡尼亞舅舅的江國生老師給人一股穩定而安靜的力量，在短短的訪問中，感受他們一動一靜的對比，讓人期待兩人登台擦出的精彩火花。

陳佳穗老師與江國生老師，在2017年五月『凡尼亞舅舅』讀劇演出中將有精彩的對手戲。

『單純喜歡，喜歡就做』- 陳佳穗

訪談中笑聲不斷的陳佳穗，從小學鋼琴、愛表演，知道自己喜歡演戲，大學的第一志願是北藝大音樂系，原因竟然是聽說北藝大的音樂系與戲劇系在隔壁。後來考上東吳音樂系，因為學校沒有戲劇系就加入了話劇社，笑稱自己是話劇社畢業。同樣，在完成大學學業後，因為熱愛表演，沒想太多一張機票飛去紐約，一待就是八年，參與許多國際團隊，演出舞台劇、電影，看似瀟灑帥氣的人生，陳佳穗坦言，其實還是會有壓力，只是她比別人更清楚，人生就是這樣，誰都不知道下一秒會發生什麼事情。

『只要有機會，我就會嘗試看看』- 江國生

開始訪談就立刻來一段台語電台獨白的江國生，從中學時期開始就非常渴望表演，雖然一開始沒有考上戲劇系，直接進入職場，包辦一個廣播節目，不論是節目內容或者廣告都自己來，寫劇本、聲音演出…做過廣播主持、唱片宣傳的他，每每看到舞台上的表演者，就一直思考如果是自己，想演些什麼，會做怎麼樣的詮釋，最後還是辭掉工作，考上戲劇系，做自己最喜愛的事情。

江國生老師，長年在國內知名劇團參與演出，同時也是一位小學教師，透過表演教學讓孩子們掌握情緒，思考更多人際關係。

在教學中獲得更多

兩位老師除了演出、導演，更有一個教學的身分。陳佳穗成立了表演工作坊，而江國生則是體制外的小學老師。

面對健談而開朗陳佳穗，我們問她：『當妳的學生應該是很幸福的事情吧？』只見她(與周邊的人)都大力的否認著。『當演員是困難的，沒有扎實的功夫前不要談論想做什麼。資訊爆炸的年代，我們都忘記這些功夫需要時間培養。大家不知道生活原來可以做一些沒有意義的事情；不知道原來可以做喜歡、但不見得會得到任何實際物品的事情。如果我來上表演課，我馬上就可以上台演戲嗎？這樣的目的很偏頗，我們應該更著重事情的過程。在過程中享受這件事情。如果是一直忍耐，到某個時間點就會放棄這件事情了。所以，上課必須很嚴謹，清楚告訴學生問題，演的不好看就要告訴學生怎麼樣做才好看，要尊重表演這件事、把事情做好，大概就像是日本職人精神。』陳佳穗說。

在進入教學之前，江國生自認是個規矩的表演者，可以接受很多意見，內化成自己的一部分，不多說什麼理論就自然而然的演出到位。『教書之後，發現孩子的反應很直接，會一直問為什麼？身為老師就要講得很清楚，讓他們明白。當老師還是要願意去思考，願意去接受，上課的氛圍是一個有機體，是會長大的，會有所變化的。教書教到後來，就有點開竅，在面對一個角色的時候，我會比較多想法，比較活潑。』江國生說，教學讓他變得對表演有更多的思考，也從孩子們身上學到很多溝通的技巧。

2016年校園巡迴示範講座，透過陳佳穗老師引導，認識讀劇，也感受戲劇。

以演員為主的劇團

「演摩莎劇團」是由陳佳穗與其他四位成員共同成立，是一個以演員為主，很強調表演的劇團。陳佳穗認為演員應該是要保持在主動的位置，要主動做事，『如果想演戲要自己主動去創造，而不是被動等待』。從去年開始，陳佳穗帶領一群演員啟動「契訶夫讀劇計畫」，一年只做一檔讀劇演出。

聊到去年演出的「櫻桃園」，江國生說當時還沒有加入讀劇計畫，只是去看戲，卻非常訝異，觀眾被帶入一個令人確信不移的時空，演員徹底將角色投射在自己身上，演出關係毫無破綻，對彼此的角色深信不疑，十分融洽，演出氛圍非常魔幻。在演出之後，江國生就對讀劇計畫十分有興趣，今年接到「凡尼亞舅舅」的演出邀約，非常興奮，很想知道如何讓一個劇團做到這樣的演出。

『凡尼亞舅舅』的魅力之處

俄國劇作家契訶夫本身是個醫生，看見許多人的脆弱，在劇作上非常細微地描寫很多人生的故事。陳佳穗笑說，『凡尼亞舅舅』這個劇本以愛情故事為題，透露出許多人們的複雜情緒：各種歡喜、忌妒、無奈、興奮、猶疑、失望…很多時候，我們會期待戲中的角色可以把我們心裡的苦說出來，雖然無法解決我們人生的問題，但透過看戲，讓劇中的角色可以讓觀眾有一種投射有人懂我的救贖感。這齣戲的主角，也可能是我們的一個寫照。

「凡尼亞舅舅」讀劇演出特殊之處是觀眾可以身歷其境，觀眾席也是舞台的一部分，觀眾可以近距離地看見演員的演出，彷彿4D環繞電影，每一位演員都是主角，每一個時刻都充滿了戲。陳佳穗提到，她與演員花很多時間工作，很在乎戲的「真實」，如果演員沒有真的感受一切、相信角色，觀眾都感覺得到，也就無法入戲。『觀眾就像是整齣劇的一部分，就像是在看動態全景影像中，你可以自由選擇看哪個畫面，感受哪個細節。』江國生這麼形容。

《凡尼亞舅舅》讀劇演出

演出時間：2017 年 05 月 19～28日，共 12 場

午場 14：00：5/19～21 日、26~28日

晚場 19：00：5/19~21日、25~27日

演出地點：華山1914文化創意園區中三館清酒工坊2樓拱廳(台北市八德路1段1號)

兩廳院購票系統連結：https://goo.gl/xjxmYQ

這輩子放手一次讓自己瘋狂地愛一回

今年初夏最動人的愛情故事

演摩莎劇團＋陳佳穗表演工作室推出

「契訶夫讀劇計畫」第2號作品

《凡尼亞舅舅》讀劇演出

愛是唯一的救贖

　　退休教授帶著第二任年輕妻子伊蓮娜回到鄉下。莊園現在由他的女兒桑妮雅，及小舅子凡尼亞管理──但凡尼亞和醫生友人卻都愛上了伊蓮娜，桑妮雅也失去暗戀多年的醫生。他們的到來摧毀了住在莊園的所有人，逼迫大家面對現實……然而無論生活多麼痛苦，我們都永遠期待被愛救贖。

　　演摩莎劇團於2016年啟動「契訶夫讀劇計畫」，推出《櫻桃園》讀劇演出，今年帶來第二號作品《凡尼亞舅舅》讀劇演出。「讀劇演出 Staged Reading」並不是朗讀劇本，演員的表演和完整製作的演出是一樣的，沒有了燈光舞台布景，觀眾能更清楚領略契訶夫劇本的精妙之處，欣賞演員精湛的功力。

「契訶夫讀劇計畫」第１號作品

《櫻桃園讀劇演出》演出片段精華

https://www.youtube.com/watch?v=T5AdABPdqNQ

[製作團隊]

主辦單位｜演摩莎劇團

製作演出單位｜陳佳穗表演工作室

劇作家｜安東．契訶夫 Anton Chekhov

製作人／導演／翻譯｜陳佳穗

執行製作｜簡葶瑋

整體造型設計｜謝夢遷

舞台監督｜王瓈萱

燈光設計｜徐子涵

音樂設計｜張芳瑄

平面攝影｜林政億

影像導演｜林艾德

視覺設計｜陳怡仲

票務｜魏杏如

演員｜江國生、陳佳穗、胡詠善、周之民、劉胤含、白欣平、庠睿、吳妍儀、羅毓雯、林家偉

實習演員｜羅靜雯

排練助理：鄭煖琳

契訶夫讀劇計畫臉書專頁