2019東區秋季國際爵士音樂節-浪漫爵響沙龍

致：難取悅的爵士樂迷
紐約大蘋果硬尬客家小炒

 這次要替難以取悅的爵士樂迷端上的菜叫做「紐約大蘋果硬尬客家小炒」

如果這個謎樣的菜名讓你霧煞煞的話，其實大可不必，因為重要的元素都包含在裡面惹。
 

這次會有來自紐約的大咖音樂家，聯手台灣在地一眾好漢試圖抓住跨界熱潮的尾巴，這種會導致拉傷的大跨幅，竟是要用爵士手法玩轉那個你以為只有山歌和「細妹安醬」的客家音樂世界。當然如果你不是客家人的話，一定會想：「客家」到底跟我有什麼關係？！讓我給你一點提示吧，除了維護捷運報站名的多元性和客家小炒外，「客家」這兩個字在你之前的人生當中還真的跟你八竿子打不著關係。

但是！30年後的你可能會這樣跟你說：「這場趕搭跨界熱潮的音樂饗宴真的是人生當中的一道分水嶺，用來區分『沒客家』和『有客家』的一道分水嶺。」

我知道講到這裡腦波比較弱的人已經打算拿出信用卡，但是你真的應該問清楚這樣用上諸如「跨界」、「融合」、「crossover」等不可靠字眼的演出真的ok嗎？說到底「融合」離極度危險的大雜燴僅一步之遙，稍不注意就會跌進名為ㄆㄨㄣ的地獄。融合諸多元素，真正做到1+1比2還大，靠的無非是掌杓者的技藝。本場音樂會邀請紐約爵士名家Sherrie Maricle將客家歌謠以爵士風格重新詮釋，搭配臺灣金曲爵士音樂家許郁瑛，在文水藝文中心炒給你看～～

接下來這個節目簡介是比較莊重的版本，適合個性嚴謹的您服用：

客家山歌與爵士樂如許久未逢面的老友般，在即興中述說著移居的生活，嚮往自由的歌聲從鄉野土壤中種植出樂音自娛，在精神上有著巧合的靈魂。首屆「東區秋季國際爵士音樂節」在享譽國際的作曲家温隆信催生下，以臺北東區作為音樂之演奏載體，巧妙的將東區與紐約、客家與爵士，二種精神相符、風格迥異之地區與音樂結合，試圖融合不同文化與元素帶給愛樂者嶄新的體驗，並賦予傳統音樂新的生命力。

從中央山脈向西俯視，台三線沿著丘陵為臺灣西部畫上眉線，屯墾開發的歷史與自然景致交融化成一條瑰麗客庄「浪漫大道」；臺灣客家人最早聚居的六堆，自我防衛的歷史為臺灣客家歷史刻上重要的痕跡；台九線像是睡著的美人依偎在太平洋旁，兩百年來自不同地區的客家人遷居至此，不同種族間的衝突、妥協與適應，豐沃的淨土孕育了新生的花東客家人。這三個地區的客家庄描繪出臺灣客家人的歷史與人文，本次音樂節沿著台三線、六堆、台九線描繪，帶領聽眾在曼妙的爵士樂中展開客家風情之旅。

紐約匯聚了全世界的爵士樂手的夢想，用搖擺的音符佔據了整個城市晝夜，遙望著地球的另一端臺北東區，是臺灣最繁華人文薈萃之地，客家與爵士、臺北東區與紐約，這樣東西方的對比產生巧妙的趣味。此次在Clap&Tap室內管弦樂團之精心策畫下，由魏廣晧教授擔任音樂總監，邀請了兩位紐約爵士樂名家：謝莉·馬麗克萊（Sherrie Maricle, 紐約Diva女子爵士樂團音樂總監）、大野智子（Tomoko Ohno, 紐約Diva女子爵士樂團鋼琴家），以及臺灣多位爵士音樂好手、知名客家歌手謝宇威、楊淑喻（吉那）。首度挑戰以客家歌謠為題跨界聯演，透過一連串之沙龍音樂會、大師講座與大型音樂會，於臺北東區各角落遙唱客家精彩可期。