扮演與遮掩之間，關於幻想與徒勞 ─ 黃麗明 專訪 ● 你好藝術

2022-12-08

撰文｜ 鄭雅心

攝影｜ 姚宇聲

黃麗明（Emily Wong）的手繪動畫常常搭配簡單的線條和配樂，勾勒出看似輕鬆，卻情感細膩的故事。
 

已做動畫多年的Emily，在就讀Columbia College Hollywood攻讀Cinema and Television Arts時，因接觸電影特效（Special Effect），對動畫產生了興趣，在大學時完成第一個五分鐘的動畫。畢業八年後，到英國Bristol參與Aardman Animation在University of West England開設的定格動畫課程，奠定了之後做動畫的基礎。

詢問Emily，在這麼多種藝術的表現方式中，為何會喜歡/想用動畫來表達自己的想法呢？Emily說到，因為動畫能從沒有生命的東西變成為有生命，創作出一種幻象（illusion），讓人充滿驚奇。在製作和拍攝上可以有更大的想像空間去創作。

2022新竹市鐵道藝術村駐村成果《似囡仔般健忘》定格動畫個展

這次Emily在新竹市鐵道藝術村的駐村成果展，展出了過去及駐村期間所製作的布偶定格動畫、2D手繪動畫、剪纸動畫及手翻書，每個作品都可以讓人坐下來細細觀賞。這次在藝術村創造的三個大人物：普拉、傻佬與好女人，從動畫中，可以看這三個角色的一些互動：拿掃把在打掃的好女人；喜歡煮義大利麵的普拉；普拉看到好女人睡著了，幫忙蓋被子及從旁邊滑進來的傻佬……，這三個角色在2022年夏天從新竹市鐵道藝術村誕生，場景理所當然地從藝術村開始，看到三個布偶公仔很開心的奔跑穿梭在不同的駐村工作室，讓人印象深刻的是，Emily透過time-lapse拍攝手法，拍出三個布偶坐在藝術村窗邊的畫面，他們很像是玩累了，所以就躺在咖啡杯裡，微風輕輕徐來，曬著和煦的陽光抽煙休息，看起來愜意又和諧，讓人不禁沈浸在這悠閒的氣氛中。這三個角色是Emily從義大利即興喜劇（Commedia dell'arte）中的原型角色：Pulcinella、Harlequin、Columbina 獲得靈感而創作出來（見附註1），其中Pulcinella這個原型角色常常沒有原則，總是會靠向對自己有利的一方，是個有點狡猾、投機的人物，當問題無法解決時，就想逃走，但Emily卻對這個角色印象深刻，因為他雖然不討喜，但也很真實反映出了人性，比起喜劇中的其他人物（內心充滿各種慾望，但因社會上的身份地位，而努力去掩飾真實的自己，而破綻百出），Pucinella這樣的「真實」、這樣不在意其他人的想法，讓Emily獲得靈感創造出了「普拉」這個角色。Emily首次嘗試用布偶來製作定格動畫，動畫透過詼諧輕鬆的方式呈現，以新竹市鐵道藝術村為背景，也為了這三個角色實際製作一個背景小舞台，可以看到這三個角色就像活在藝術村的人物一樣。

Emily為這次展覽中的三個布偶公仔（普拉、傻佬與好女人）製作背景小舞台

圖中兩個布偶公仔為「傻佬」與「好女人」

而在這次新竹市鐵道藝術村的展覽中，Emily受義大利即興喜劇的角色啟發，提到「各種原型努力扮演各自的角色和個性，遮掩自己不想被人看見的一面，這種各自的扮演和遮掩，原來可以產生巨大的喜劇張力」，如同在義大利即興喜劇中的人物，常常戴著面具， Emily引述一位當代最具啟發性的戲劇教師賈克‧樂寇（Jacques Lecoq）有關人在生活中戴的三種面具：我想我是這樣子、我其實是這樣子、大家都是這樣子（Universal）（見附註2）。人們可能因在社會中的職業及地位等，而認為自己應表現出那角色應有的樣子，但真實的自己可能根本不是這樣的人，所以在努力扮演那角色的徒勞當中，還是會無意間表露自己的本性，在這個扮演和遮掩之間，在另一個人（第三者）的眼裡看來，可能是非常明顯的，所以有很多的「笑」果。進一步以更廣大的視角來看，當每個人有著不同的身份、都覺得自己是與眾不同時，大家的本性（human nature）會產生一份共通性，Emily覺得這種不相合或反差的狀態往往充滿張力和故事感，「普拉、傻佬與好女人」的故事仍在Emily的創作發展中，很期待她編排後續的故事發展。

新竹市鐵道藝術村駐村作品：布偶定格動畫《 普拉、傻佬與好女人》 2022

除了布偶的定格動畫，這次的展覽中也展出了手繪和剪紙動畫，如展出的第二個動畫「GG Tree」，Emily透過簡單的線條及配樂，可以看到一開始一對父子之間的互動，之後父親離開，男孩遇到另一半的成長故事，沒有複雜的故事線，就是這樣簡簡單單的劇情，但看完動畫，卻會不禁讓人去思考自己的人生及身邊重要的親人，當有天自己人生中那個重要的人離開了，我們要怎麼面對這樣的悲傷？而「他」是否可能會以別種形式再度回到我們身邊，又或者「他」一直都在身邊，不曾離開呢？

這次也展出了駐村期間所製作的手繪和剪紙動畫，展場中有佈置座位，觀眾可坐下來觀賞

Emily在訪談中提到，在他23歲那年她父親離開了，回想過去其實很愛他，但種種原因無法常常相處，小時候總是「無意識」來過生活（無意識自己所擁有的多寶貴），人擁有很多東西時，可能越不會意識自己（的內心），人在當下總是很難「直接」表達出來，通常都需要透過indirect（間接）的方式呈現，而藝術不論抽象與否，都是一種間接的表達方式，Emily透過「動畫」，透過創作出新角色與故事，也正試圖透過這間接的方式，表達出自己的情感及每個人生階段的體會。或許有時「直接」不見得能完整表達人與人之間細膩微妙的關係，反而正因「間接」是充滿想像的，每個人感受到的是不同的角度，才會更完整、更豐富、更有趣的表達人們的內心世界吧！

新竹市鐵道藝術村駐村作品：手翻書《無意識》系列 2022

附註1：Pulcinella、Harlequin、Columbina 都是來自僕人階級中的人物（Zanni），Harlequin和Columbina常是一對情侶，也都是機靈的人物。

附註2：引用自賈克‧樂寇（Jacques Lecoq）所著的《詩意的身體》

藝術家黃麗明個人網站｜https://emilywstopmotion.com/