刻畫被忽略的日常，將時間與過程轉化為創作 ─ 徐莘 專訪 ● 你好藝術

2024-01-11

撰文｜ 鄭雅心

攝影｜ 姚宇聲

2023年長期駐村藝術家徐莘，平常的創作不限使用特定媒材，所以展出的作品都有豐富、多樣的表現方式，包含裝置、行為、錄像、聲音、印刷等，在這次的《無聊 但是必要》駐村成果展中，她也嘗試用版畫來創作。這一年來在新竹的駐村期間，徐莘經常往返新竹及桃園，所以常會搭車到新竹車站，再走到鐵道藝術村，一路上她觀察到許多支持這個城市或交通系統運作的服務空間，像是停車場、台鐵宿舍、各種維修調度設備。這些東西完全機能取向，不以娛樂性為目的，人們使用時往往也不會多做停留，卻不可或缺。城市中或生活中充滿了這樣典型「無聊但是必要」的存在，對徐莘來說，它們正是最有趣的部分。從展覽小卡的主視覺中，可以看到一隻鴿子看著停車場，這是徐莘經過新竹後火車站停車場時，觀察到有趣的畫面，一隻自由自在的鴿子望向一格一格被強制規劃好的停車格。

▲ 新竹市鐵道藝術村駐村成果展《無聊但是必要》 主視覺

徐莘從學生時期，就對於宏觀的視角 、普世皆有的經驗及感受較有興趣，比如她會關注時間、生命循環的議題等，作品的基調常常把科學與哲學結合在一起。她分享在蘇格蘭攻讀碩士期間，有次教授帶他們到一個叫Isle of Lewis and Harris的外島，這地區非常寒冷，植物生長的速度緩慢、東西腐爛得也很慢，徐莘覺得這裡的時間好像也過得比其他地方慢，在這樣的環境中，她發現了一種植物Heather石楠花，老化之後會灰化但不會凋零，然後表層再長新的出來。植物年年保持年輕的樣貌，相較於她在同一處發現的塑膠垃圾，因陽光曝曬的關係，顏色已被曬白，有碎化的現象，她體會到，人造物是這麼容易褪色及不堪使用，永遠朝著線性的方向變化；但生命體不一樣，會持續生出新的部份，如同循環不斷的迴圈，不同的物質受到時間作用的進程是這麼的不同。這次的踏查經驗，讓她得到之後創作《REWIND》的靈感，她將小島海邊拾來的焦木帶回城市，一天一天削去焦黑的表層，試著將時間與燃燒倒轉，窺探其原本的樣貌。之後隨著不同人生階段的生命經驗，在2019及2022年，她延伸創作出《We Will Always Decay (... Then Regenerate)》、《Rewind / Decay 2022》等系列作品。（《REWIND》系列作品連結：https://www.hsinshyu.info/rewind-decay）

這次徐莘來到新竹，雖然不是到大自然的field trip，但她很喜歡來到陌生城市，帶給她一種「初來乍到」的感覺，因為不熟悉，所以不會對這座城市有既定的印象和成見，可以有很多創作靈感的刺激。漫步在新竹，徐莘注意到許多重複出現的字樣，像是「建設風起．進步新竹」、「吳媽媽週轉金」的標語，她發現新竹可能因竹科帶來工作機會的關係，經濟條件較好、生育率高，因而有很多建築物及設施正在建設中，而新竹也是以「風」大聞名，「建設風起．進步新竹」這樣的標語，象徵著現在新竹的狀況。另外，儘管平均收入較高，街上卻充滿小額借貸廣告，令人思考究竟是因為貧富差距較大，還是或許高收入的人反而喜歡借錢週轉？徐莘對這些字樣覺得很有趣，也從這裡汲取靈感，成為她這次作品「道上之言」的素材之一。徐莘把這些字用手機拍起來，再用藝術村剩下的小木板刻成活字版，並把刻版的過程印在胚布上，從街上到手機，到電腦螢幕，到描圖紙，到木板上，再到布上，在層層轉譯中，字的樣子不斷地失真，已不是原來的樣子。從這樣的過程中徐莘體會到如同她來到新竹之後在心中形成的新竹形象，無論如何也不會是新竹真正的樣子，而每個人心中的新竹，都是轉譯過的，只要人還是有感覺的，「真正的樣子」就不存在於我們的認知當中。

▲ 新竹市鐵道藝術村駐村成果展《無聊但是必要》2023: 道上之言

徐莘駐村這段期間，住在新竹市中心的田美三街附近，每次到新住處，她習慣會看著窗外一整天，觀察同個地方不同時間點的樣子，她認為這是認識當地人生活型態的好方式。這次她嘗試用版畫及「顏色」來表達時間感，這段期間，她在住家附近觀察到一位很盡責的警衛，每天都笑容可掬並跟住戶打招呼，這個警衛也成為「田美的一天」窗外景色中的要角。

▲ 新竹市鐵道藝術村駐村成果展《無聊但是必要》2023: 田美的一天

過去徐莘曾在南藝大攻讀建築所並為「建築繁殖場」團隊成員，在建築所就讀期間，提升很多創作上的技能，當時做作品時，團隊成員會一邊思考使用者的行為與互動，一邊現場討論判斷空間應有的氛圍，在基地上加入或建造結構體；儘管對創作者來說這個過程相當重要，成品、成果往往是說最多話的。但當她到英國唸研究所時，教授沒有任何規定與限制，她才發現自己不需要依照過去訓練出的方式進行創作，於是開始剝去那些不要的東西，試著用減法來做作品。她的創作方式，常是找到想談的議題或現象後，便一點一點把多餘的東西抽掉，單純地將一件事情談得深刻，有時這樣的過程就是作品本身。現在的創作，她盡量讓自己保持開放的心態，不對作品形式設限，擁抱各種可能性。

▲ 新竹市鐵道藝術村駐村成果展《無聊但是必要》2023

▲ 新竹市鐵道藝術村駐村成果展《無聊但是必要》2023

2023年新竹駐村結束後，2024年五六月，徐莘即將遠赴冰島駐村，她也期待再次接觸不熟悉的環境，可以在創作上刺激出更多的靈感和火花，並將之帶回台灣與大家分享。

藝術家徐莘個人網站｜https://www.hsinshyu.info/index